Q.私は、３年前に香港のCitibank銀行に行って、口座を開設した会社員です。
今回、Citibank香港から英文の書類が届きました。CRS報告書類提出せよ、ということでしたが、英語の文書なので、全く内容が分からず、何を書いたらいいかわかりません。
ただ、提出しないのも不安なので、提出が必要であれば提出したいのですが、どうしたらいいでしょうか？
A.現在、香港の銀行口座については自動情報交換の対象となっています。
そのため、Citibank香港銀行に口座を開設して定期預金や海外投資をしている方には、続々とCRS報告書類を提出するよう、通知が来ているようです。
しかし、この書類は英語や広東語で書いてありますので、英語ができない方（※現実には、ほとんどの方）は、意味が分からないから放置しておく、という方も少なくありません。
ただ、こちらは提出は任意ではなく義務となっているのが通常です。
ですから、いつまでも提出しないと取引に制限がかかったり、最悪の場合、口座が凍結される可能性もあります。
そのため、CRS報告書類の提出は早めに行うことが必要です。
ただ、上記のようにCRS報告書類は英文で書かれていることから、一般の方がCitibank香港銀行のCRS報告書類を作成することは困難な場合もあります。
でも、ご安心ください。
当事務所では、英文の書類作成、Citibank香港銀行をはじめとした海外の銀行へのレター作成、翻訳を10年以上にわたり行ってきておりますので、ご依頼いただければ、間違いのない英文書類を作成いたします。
Citibank銀行のCRS報告書類の作成、提出でお困りの際は、お気軽にご相談ください。
（業務報酬）
Citibank銀行のCRS報告書類の作成サポート：2万円＋税
